cultura pop

Mais Dicas para Tradutores de RPG

No artigo anterior (que você pode ler aqui), escrevi umas dicas básicas para quem está querendo começar a traduzir jogos de RPG. Como já faço isso tem algum tempo (e você pode dar uma conferida no meu portfólio aqui) e estou sempre de olho em tradutores por causa dos projetos da Aster Editora, achei legal …

Mais Dicas para Tradutores de RPG Leia mais »

Como Traduzir RPG?

O texto a seguir foi originalmente publicado em 2015 na minha página no Medium. Muitas pessoas me contatam todo dia perguntando exatamente o título que dei ao texto — como traduzir RPG? Como começar a trabalhar com isso? Afinal, qual o grande mistério para se tornar tradutor de RPG e outros jogos analógicos? Esta semana, a Graci …

Como Traduzir RPG? Leia mais »